ACTA KOREANA

Digital Library

Vol. 26, No. 2, Dec. 2023

Table of Contents

Acta Koreana Editorial Committee
Vol. 26, No. 2, pp. 0-0, Dec. 2023

Editor's Note

Acta Koreana Editorial Committee
Vol. 26, No. 2, pp. 0-0, Dec. 2023

Articles

In Search of an Ideal Sijo(詩調) Format in English: An Investigation of Kevin O'Rourke's English Translations

Sang-Bin LEE
Vol. 26, No. 2, pp. 1-24, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.001

sijo translation

O’Rourke’s five-line format

first ku of the final chang

translation revision

Contact and Prospect: Imaginative Geography in the Travel Writings of Richard E. Kim in the Late 1980s

Nam Hyuk KIM
Vol. 26, No. 2, pp. 25-42, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.002

Travel writings

Cold War Orientalism

cosmopolitan subjectivity

communist countries

Examining the Role of Culture in Maternal Filicide in Korea, 1948-62

Phillip SHON Leah C. J. SHON
Vol. 26, No. 2, pp. 43-64, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.003

Korean homicide

Kim Yŏngnang Reading Keats: An Intertextual Study of "Tugyŏn" (The cuckoo) and "Ode to a Nightingale"

Sunghyun JANG
Vol. 26, No. 2, pp. 65-90, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.004

intertextuality

” “Ode to a Nightingale”

The Transliteration of Korean Place Names in Colonial Times: Unveiling the Strategies of Japanese Imperialism

Hyosook KIM Silo CHIN Jin-young TAK Eun-Joo KWAK
Vol. 26, No. 2, pp. 91-112, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.005

transliteration

Chinese characters

Japanese Empire

The Reimagination of Ch'unhyangjŏn during the Golden Age of Korean Radio Drama: Obal Ch'unhyangjŏn (1964-1965) and Sŏul Ch'unhyangjŏn (1965)

Eugene LEE
Vol. 26, No. 2, pp. 113-138, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.006

Ch’unhyangjŏn

South Korean society in the 1960s

Obal Ch’unhyangjŏn

Sŏul Ch’unhyangjŏn

Embracing Filthy Tradition: Kim Suyŏng's Postcolonial Enunciation in "Colossal Roots" and His Translation of Korea and Her Neighbours

Miseon YOON
Vol. 26, No. 2, pp. 139-160, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.007

“Colossal Roots

” postcolonial translation

(De)Bordering Korea: North Korea Represented in Liminal Space

Boyoung CHANG
Vol. 26, No. 2, pp. 161-184, Dec. 2023

10.18399/acta.2023.26.2.008

contemporary Korean art

The Korean Vernacular Story: Telling Tales of Contemporary Chosŏn in Sinographic Writing, By Sinae Park

Vladimir GLOMB
Vol. 26, No. 2, pp. 185-188, Dec. 2023

Interpreting Modernism in Korean Art: Fluidity and Fragmentation, Editing by Kyunghee Pyun and Jung-Ah Woo

Jungsil Jenny LEE
Vol. 26, No. 2, pp. 188-192, Dec. 2023

Korea: A History, By Eugene Y. Park

Jaymin KIM
Vol. 26, No. 2, pp. 192-207, Dec. 2023

William Franklin Sands in Late Chosŏn Korea: At the Deathbed of Empire, 1896–1904, By Wayne Patterson

CHUN Jihoon
Vol. 26, No. 2, pp. 195-200, Dec. 2023

Memory Construction and the Politics of Time in Neoliberal South Korea, By Namhee Lee

Bohyeong KIM
Vol. 26, No. 2, pp. 200-203, Dec. 2023

Among Women across Worlds: North Korea in the Global Cold War, By Suzy Kim

Susan BROOMHALL Jae-eun NOH
Vol. 26, No. 2, pp. 204-209, Dec. 2023