Academia Koreana
×
Sign in
Forgot your password?
Click
here
to reset your password.
Don't have an account?
Click
here
to sign up.
Forgot your password?
Go Back
Submit
ACTA KOREANA
Home
Issues
Current
Archive
Subscription
Journal Information
Introduction
Aims and Scope
Editorial Board
Author Guidelines
Submission Guidelines
Procedure
Publication Ethics
Books to be Reviewed
Announcement
Submit Manuscript
Contact
Digital Library
Vol. 24, No. 2, Dec. 2021
Table of Contents
Acta Koreana Editorial Committee
Vol. 24, No. 2, pp. 0-0, Dec. 2021
Editors' Note
Acta Koreana Editorial Committee
Vol. 24, No. 2, pp. 0-0, Dec. 2021
Articles
What Happened to Heaven and Buddha? James Scarth Gale’s Translation Stylistics
Jinsil Choi
Vol. 24, No. 2, pp. 1-29, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.001
Archival research
reception
religious translation
missionary
translator's identity
Marshall R. Pihl’s Translation of Ch’ang (Song) in “Sim Ch’ŏng ka”
Sang-Bin LEE
Vol. 24, No. 2, pp. 31-53, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.002
The Korean Singer of Tales
"The Song of Shim Ch'ong
" p’ansori translation
song translation
hemistich
Translation and Textual Criticism: Typographical Mistakes in Modern Korean Poems
Wook-Dong Kim
Vol. 24, No. 2, pp. 55-74, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.003
Modern Korean poems
translation criticism
textual criticism
typographical mistakes in source text
Decolonizing Acts: An Analysis of Deborah Smith’s English Translation, Human Acts
Sun Kyoung Yoon
Vol. 24, No. 2, pp. 75-91, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.004
Deborah Smith
Human Acts
decolonizing translation
foreignization
cultural imperialism
“Same Bed, Different Dreams”: The Dynamics of Competition and Cooperation in Constructing the Seoul-Pusan Railway
Sungwoo Kang
Vol. 24, No. 2, pp. 93-121, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.005
Aura of Glocal Motherhood in Park Soo Keun’s Paintings
Jungsil Jenny Lee
Vol. 24, No. 2, pp. 123-147, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.006
Park Soo Keun
modern Korean art
local color
Sin Saimdang
motherhood
Beyond Fidelity: Translation as a Language that Doesn’t Exist
Jake Levine
Vol. 24, No. 2, pp. 149-166, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.007
Communal Luxury Translation: Notes on Co-translating Kim Haengsook
Jake Levine
Vol. 24, No. 2, pp. 167-181, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.008
Chinese Prisoners, the Korean Diaspora, and the “Post-Korean War” Moment in Modern Korean History
Kyuhyun Jo
Vol. 24, No. 2, pp. 183-195, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.009
Book Reviews
Cold War Cosmopolitanism: Period Style in 1951s Korean Cinema by Christina Klein (review)
Namhee Han
Vol. 24, No. 2, pp. 197-200, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.010
The Great Synthesis of Wang Yangming Neo-Confucianism in Korea: The Chonŏn (testament) by Chŏng Chedu (Hagok) by Chŏng Chedu (review)
Don Baker
Vol. 24, No. 2, pp. 201-206, Dec. 2021
10.18399/acta.2021.24.2.011
Submenu
Advanced Search
▼
Advanced Search
Title
Author
Abstract
Keywords
POPULAR KEYWORDS
Nationalism
translation
Confucianism
Korea
Neo-Confucianism
Catholicism
An Chunggŭn
Asianism
Silla
Recent Publications
Vol. 26, 2023
Vol. 26, No. 2 (Dec. 2023)
Vol. 26, No. 1 (Jun. 2023)
Vol. 25, 2022
Vol. 25, No. 2 (Dec. 2022)
Vol. 25, No. 1 (Jun. 2022)
Vol. 24, 2021
Vol. 24, No. 2 (Dec. 2021)
Vol. 24, No. 1 (Jun. 2021)
